Tableau Word en Excel XLSX

Avant de commencer : Un fichier .docx sans macros, de 25 Mio maximum, contenant au moins un tableau. Pour un ancien .doc, enregistrez d’abord une copie en .docx dans Word ou LibreOffice.

1. 1

   Choisissez votre DOCX puis cliquez sur « Lire et vérifier le tableau ».

2. 2

   Si le document contient plusieurs tableaux, sélectionnez celui qui vous intéresse. Chaque tableau donne un classeur distinct.

3. 3

   Comparez l’aperçu aux cellules du document. Sauts de ligne et tabulations deviennent des espaces ; les positions omises restent vides, sans décaler les colonnes.

4. 4

   Gardez les cellules en texte pour préserver leurs écritures, ou activez la reconnaissance des nombres simples si vous voulez additionner des montants.

5. 5

   Créez le XLSX puis vérifiez dans Excel le tableau, les codes, les signes et les nombres avant de l’utiliser.

Les fragments 12 et 50 restent séparés dans B2 ; ils ne deviennent pas le nombre 1250. La tabulation de B3 devient un espace. A4 reste vide et le montant demeure en C4. Les trois montants sont numériques ; les codes 00123, 00456 et 00789 et le texte =1+1 sont conservés comme texte. Le résultat téléchargé a été relu cellule par cellule.

Télécharger le fichier source (tableau-separations.docx) · Télécharger le résultat (tableau-separations.xlsx)

Télécharger les cellules attendues avant reconnaissance des nombres (JSON)

Portée de l’essai : Un tableau artificiel de cinq lignes. La présentation sur plusieurs lignes et les tabulations sont aplaties en espaces. L’essai ne valide pas les images, les tableaux imbriqués, toutes les fusions ou le suivi des modifications. Il ne certifie pas un document utilisateur.

Résultats détaillés, commandes et empreintes des fichiers en JSON · Voir les autres essais de fichiers

Le classeur contient 4 lignes et 3 colonnes. Les codes 00123 et 00456 restent du texte. Avec la reconnaissance des nombres activée, les cellules 12,50, −3,20 et 9,30 sont numériques ; 12,50 − 3,20 = 9,30. Le total est une valeur, pas une formule reconstruite.

Télécharger le fichier source (document-controle.docx) · Télécharger le résultat (word-excel.xlsx)

Portée de l’essai : Un tableau simple de contrôle. Les cellules fusionnées, images, formules, tableaux imbriqués et mises en page complexes ne sont pas validés par cet essai. Seul le format DOCX est pris en charge ; le texte hors tableau n’est pas exporté.

Résultats détaillés, commandes et empreintes des fichiers en JSON · Voir les autres essais de fichiers

Résoudre les problèmes fréquents

Comparez le nombre de lignes, les colonnes et le contenu des cellules. Les retours à la ligne internes sont remplacés par des espaces. Les nombres optionnels ne doivent pas transformer un code en quantité.

Vous devez disposer du droit de copier, transformer et partager le contenu. Une conversion de format ne contourne ni le droit d’auteur, ni une licence, ni une protection technique, ni les conditions d’une plateforme.

Documentation de cette méthode

ECMA-376 — formats Office Open XML — documentation officielle. Mise à jour : 24 septembre 2026.

Signaler une erreur dans cette méthode