Convertir CSV en Excel XLSX
Créez un classeur Excel depuis un CSV ou un TSV, sans envoyer vos données. Vérifiez les colonnes et choisissez si les nombres doivent rester du texte ou devenir calculables.
Convertir un CSV en classeur Excel
Importez un fichier ou collez son contenu. Jusqu’à 5 Mio, 20 000 lignes, 200 colonnes et 200 000 cellules. Une seule feuille, sans macro.
Tout le traitement reste dans votre navigateur. La conversion n’envoie aucune donnée au serveur.
Comment convertir CSV en Excel XLSX
Avant de commencer : CSV ou TSV jusqu’à 5 Mio, encodé en UTF-8 ou Windows-1252. Maximum : 20 000 lignes, 200 colonnes, 200 000 cellules et 32 767 caractères par cellule.
- 1
Importez votre CSV ou collez son contenu ; choisissez l’encodage du fichier si les accents ne sont pas corrects.
- 2
Laissez détecter le séparateur ou choisissez point-virgule, virgule, tabulation ou barre verticale. Les champs entre guillemets peuvent contenir un séparateur ou un retour à la ligne.
- 3
Conservez le mode texte pour protéger les codes et dates. Pour calculer des montants, cochez la reconnaissance des nombres et sélectionnez leur séparateur décimal.
- 4
Créez le classeur et vérifiez l’aperçu. Une ligne avec un nombre différent de colonnes provoque un message : corrigez le CSV avant de continuer.
- 5
Téléchargez le XLSX, ouvrez-le dans votre tableur et contrôlez le nombre de lignes, les accents et les références avec zéros initiaux. Conservez le CSV original.
Codes, accents et cellules conservés dans le XLSX
Essai exécuté le 23 septembre 2026 avec Chromium 153.0.8010.0, Linux x86_64, mode sans interface graphique.
Le fichier de contrôle a été importé en UTF-8, séparateur point-virgule, sans reconnaissance numérique. Les cinq lignes et quatre colonnes du classeur téléchargé conservent le code 00123, Élodie, 12,50, les guillemets et les retours à la ligne. La structure XML du XLSX a été contrôlée.
Télécharger le fichier source (csv-controle.csv) · Télécharger le résultat (controle.xlsx)
Portée de l’essai : Le contrôle porte sur les valeurs écrites dans le classeur. Aucun essai d’ouverture de ce fichier avec Microsoft Excel n’est revendiqué.
Résultats détaillés, commandes et empreintes des fichiers en JSON · Voir les autres essais de fichiers
Quel type sera écrit dans Excel ?
| Valeur CSV | Mode texte | Option nombres activée, virgule décimale |
|---|---|---|
| 00123 | Texte 00123 | Texte 00123 : zéro initial conservé |
| 12,50 | Texte 12,50 | Nombre 12,5, utilisable dans un calcul |
| 01/02/2026 | Texte inchangé | Texte inchangé : aucune date devinée |
| =1+1 | Texte =1+1 | Texte =1+1 : aucune formule exécutée |
| 1234567890123456 | Texte inchangé | Texte inchangé : plus de 15 chiffres significatifs |
Résoudre les problèmes fréquents
Tout apparaît dans une colonne
Choisissez le séparateur réel du fichier. Un CSV français utilise souvent le point-virgule quand la virgule sert aux décimales.
Les accents ne sont pas corrects
Choisissez Windows-1252 pour un ancien fichier Windows ou réexportez le CSV en UTF-8. Le réglage ne change pas le texte collé manuellement.
Excel ne peut pas additionner les montants
Les cellules sont conservées en texte par défaut. Recréez le fichier avec l’option de reconnaissance des nombres et le bon séparateur décimal.
Le fichier est refusé pour des colonnes incohérentes
Vérifiez les guillemets et les séparateurs dans la ligne indiquée. Le convertisseur ne complète ni ne supprime silencieusement des cellules.
Confidentialité et sécurité
Un tableau peut contenir des données financières, clients, salariés ou identifiants qui ne doivent pas quitter votre poste.
Un outil local évite le transfert du fichier. Si vous utilisez un service externe, consultez sa politique de conservation avant l’envoi et travaillez sur une copie.
Ce qu’il faut vérifier
Comparez les lignes et colonnes avec le CSV. En mode texte, 00123, 12,50 et 01/02/2026 restent des chaînes exactes. En mode numérique, 12,50 peut devenir 12,5 ; les dates et les codes ne sont pas interprétés automatiquement.
Télécharger un CSV de contrôle et comparer les valeurs attendues. Le fichier comprend des accents, des codes avec zéros initiaux, des guillemets et une cellule sur deux lignes. Voir le protocole et les tests publics.
Convertir ne crée aucun droit supplémentaire
Vous devez disposer du droit de copier, transformer et partager le contenu. Une conversion de format ne contourne ni le droit d’auteur, ni une licence, ni une protection technique, ni les conditions d’une plateforme.
Documentation de cette méthode
ECMA-376 — structure Office Open XML — documentation officielle. Mise à jour : 24 septembre 2026.
Avant de convertir un fichier
Les zéros initiaux sont-ils conservés ?
Oui. Les cellules sont du texte par défaut. Même avec l’option numérique activée, une valeur comme 00123 reste du texte.
Peut-on créer plusieurs feuilles ou des formules ?
Non. L’outil crée une seule feuille Donnees, sans macro, formule ni mise en forme particulière. Les expressions de formule du CSV restent du texte.
Pourquoi un XLSX peut-il être plus lourd que le CSV ?
Le classeur contient des fichiers XML et une structure ZIP. Cet export privilégie un format simple sans compression ; le tableur pourra le recompresser lors d’un nouvel enregistrement.