Les points clés à retenir
Points de référence
Congélation et ébullition de l’eau ont souvent servi de repères, sous des conditions définies.
Sens inversé
L’échelle Delisle décroît quand Celsius augmente.
Échelles absolues
Kelvin et Rankine placent leur zéro au zéro thermodynamique.
Usage actuel
Le kelvin domine en science, Celsius dans de nombreux pays et Fahrenheit dans certains usages américains.
Relations historiques retenues par le site
| Échelle | À 0 °C | À 100 °C |
|---|---|---|
| Réaumur | 0 °Ré | 80 °Ré |
| Newton | 0 °N | 33 °N |
| Rømer | 7,5 °Rø | 60 °Rø |
| Delisle | 150 °De | 0 °De |
| Rankine | 491,67 °R | 671,67 °R |
Lire une ancienne échelle sans inverser le sens du thermomètre
Les conversions historiques de cette rubrique utilisent les conventions linéaires annoncées par chaque outil. Elles relient des coordonnées ; elles ne corrigent pas l’étalonnage, les matériaux ou l’incertitude d’un thermomètre ancien. Pour un document, conservez le nom exact de l’échelle et sa date.
L’échelle Delisle retenue ici est décroissante : une valeur plus grande correspond à une température Celsius plus basse. Réaumur, Newton et Rømer n’utilisent pas les mêmes intervalles. Le symbole °R seul peut aussi être ambigu entre Rankine et d’anciennes notations : écrivez le nom en toutes lettres.
Repère : Dans la convention Delisle utilisée, 20 °C → 120 °De et 30 °C → 105 °De. Une hausse de 10 °C correspond donc à une baisse de 15 °De.
Lire une valeur Delisle selon la relation retenue
- Utiliser la convention affichée : °De = 150 − 1,5 × °C.
- Pour 60 °De, isoler Celsius : °C = (150 − 60) ÷ 1,5.
- Le résultat conventionnel est 60 °C ; on retrouve 60 °De en appliquant la formule directe.
L’échelle Delisle est décroissante dans ce modèle. Une lecture historique nécessite encore le contexte de l’instrument et son étalonnage.
La limite à ne pas oublier
Les anciennes réalisations instrumentales pouvaient différer des formules modernes de conversion.
Sources et définitions
Mise à jour : 23 septembre 2026.
À propos de ce dossier
Pourquoi Fahrenheit et Celsius ont-ils des zéros différents ?
Leurs repères historiques diffèrent. La relation moderne est affine : °F = °C × 9/5 + 32. Un simple coefficient multiplicateur ne suffit donc pas pour convertir une température.